Sinossi

1° dicembre "Li cosi duci di li Batii";

Presentazione Presidente Sidoti e introduzione relatrice intervento Anna Martano: la

riscoperta della lingua siciliana nella pasticceria storico- tradizionale attraverso i versi del

poema "Li cosi duci di li Batii" di Giovanni Meli

Preparazione delle 'mpanatigghie a cura dei Corsisti ITS academy Fondazione Albatros

L'iniziativa ha scopo di recuperare e valorizzare l'uso della lingua siciliana che trova il suo

riferimento culturale nei poeti della scuola federiciana; il siciliano è una lingua nella quale

confluiscono etimologie composite e considerarla, come è avvenuto dall' unità d'Italia in

avanti, un semplice dialetto, dimenticando autori come Micio Tempio e Martoglio, per non

dire del Premio Nobel Luigi Pirandello, che ampiamente usarono la lingua siciliana,

significa oscurare un importante patrimonio linguistico e identitario. Come scrisse il grande

Ignazio Buttitta 

"Un populu

diventa poviru e servu

quannu ci arrubbanu a lingua

addutata di patri:

è persu pi sempri.

Diventa poviru e servu

quannu i paroli non figghianu paroli

e si mancianu tra d’iddi.

Mi nn’addugnu ora,

mentri accordu la chitarra du dialettu

ca perdi na corda lu jornu."